再一次想要動手寫網誌竟是在三、四年之後的事情了！當然，這也是因為在完成了一次的獨自旅行之後，心中有好多好多的感想，想要寫下來為自己留下一個紀錄，同時，也與大家分享！
| 雖然不是第一次到泰國，但卻是學習泰文後的第一次，索性從搭飛機開始就融入泰文環境吧！（果然一度泰籍空服員以為我是泰國人，還好有台籍空服員化解尷尬。） |
其實，這已經不是我第一次前往泰國旅行了！第一次跟著劇團的幾個朋友，跟旅行團的行程前進，第二次和朋友一起自助旅行，行程是我一手規劃的，而我們選擇在曼谷待了四天，當然，在這兩次的旅行當中，雖然我常被誤認為泰國人，但我卻一句泰文也不會，也衝著這個原因，我開始學習一個我從未想過的語言－泰文，而且還靠著它在泰國進行七天的旅程！（註：沒錯！我就是因為太常被認為是泰國人，一氣之下上網找資料，想學泰語，卻沒想到還真的有像『目的達』這樣的語言補習班，而且還有很多同學呢！）
七天的假期對於一個在台灣的上班族而言，是非常奢侈的行為，再加上行前幾天泰國政局的千變萬化，讓原本沒啥規畫旅程的我心中更是七上八下，但隨遇而安吧！在母親的擔心叮囑和大家要我小心為上的提醒聲中，我踏上一個人的旅程。
很多人以為我可以憑藉著外表，就可以讓很多人以為我是當地人，以及泰語已經學習到中級課程的『優勢』，就能夠橫行泰國，但說起來慚愧，事實上，之前因為工作缺課不少，而且真的像Helen老師說的，把他當才藝班一樣的上課，這會兒，一下飛機之後，就真正的感覺到『書到用時方恨少』，尤其在飯店裡，我很認真的用泰文跟服務人員溝通，換回來的全是英文，我猜他們應該想，回應泰語我應該還是不懂，不如就說英文比較快吧！不過，這時也才發現老師強調的發音，真的很重要，因為我常常唸了兩三次，他們才恍然大悟的告訴我差那麼一點點的正確說法！不過，既然學習了泰語，經常使用它還是有其好用的地方，例如，在路邊買東西、討價回價、問路等等，雖然不一定所向無敵，但總也能達成任務，而且最讓人得意的是，雖然是菜泰文，不過，有時候還是能為華人同胞們擔任一下翻譯的，像是一次在賣香蕉煎餅的攤位前，來了一群台灣朋友想要點餐，可是說了半天，他們看不懂也說不清楚，老闆更是霧煞煞（其實說真的，菜單上有英文的！），而在等餐的我和當地的朋友，正好就出手幫忙，最後，老闆更妙的把他的菜單拿給我，要我幫他把中文加註上去！除了點餐外，有一次在腳底按摩時，坐我隔壁的朋友把水給忘在廁所，而幫他按摩的人，聽不懂英語，兩個人雞同鴨講了半天，在問清楚原由之後，我居然可以用泰語告訴按摩的弟弟，隔壁那位朋友想表達的意思！
 |
| 在河邊夜市賣香蕉煎餅的老闆娘，一度以為我是泰國人，我的泰國朋友是台灣人，後來聽到我們幫忙台灣的朋友點餐，竟叫我幫她翻譯。 |
 |
| 這是我在他們的菜單上寫下中文的對照版，不知道現在是否正熱烈的被老闆娘拿來使用，其實上面有英文耶！ |
除了翻譯的插曲之外，在一個人的旅程當中，泰語確實也幫助我拉近與當地人的許多距離，也創造許多奇遇，並留下許多美好的回憶，像是我在清邁遇到的烤肉攤阿姨，憑藉著我的菜泰文雖然沒能凹到什麼優惠，但卻製造不少笑料，那位阿姨每天都會叫我『明天再來』，而我每一次的出現，總能逗得她和隔壁攤阿姨的一陣狂笑（請想像一下泰式高分貝的笑聲），雖然買得不多，但我總會趁機把每樣產品都問一遍，或是多跟他們聊聊，以進行我的泰語學習，雖然中間發生很多笑話，例如，第一次我請阿姨把我的肉串覆熱，卻一時忘記怎麼說，只得比手劃腳，卻讓她以為我一直在問價格！終於她搞清楚了，馬上一個高分貝的อุ๊ย～！อุ่น～！（請再想像一下泰式高分貝的驚叫聲），我想整條街應該都聽到了吧！
 |
| 在清邁大學後方素帖路上賣烤肉的阿姨， 想體驗泰式高分貝笑聲一定要來找他買 |
 |
| 阿姨說越來越多外國遊客，他覺得他也應該學外語 |
當然，旅程中不會都在搞笑，當我到素帖山的雙龍寺時，一個人跪在佛前虔誠的祈禱，在一旁看著的『隆波』在我抬起頭的時，用泰文問我從那來？一個人來玩？等等一連串的問題，也許是神力加持吧！我居然可以對答如流，最後，隆波要我低頭雙手合十，主動為我祈福，不過祈福過程的那一大段頌文，就真的聽不懂啦！雖然如此，卻能在心中感受到那種和善的氛圍，也是很特別的經驗。
 |
| 邊吃著橘子邊看我祈禱的隆波，最後主動幫我祈福 |
若要說奇遇，那我在烏孟寺遇上小學生校外教學的那一段，真的是這趟旅行中，最最特殊的機緣了！原本就沒有特別行程規劃的我，在一天早上臨時決定要前往烏孟寺拜訪，途中巧遇一位老者在小和尚的攙扶下緩緩走來，並和正在照相的我用泰語和英語夾雜聊了會兒，最後，對著四周的雞群們撒米，並告訴我，這些都是他最好的朋友，是呀！萬物之中不分你我，皆是我們的好友呀！而且，在異國綠蔭扶梳的樹林古寺中，和一位老者相遇，是多麼特別的經驗！
 |
| 在樹木扶疏的古寺中拍照，遠方走過來的長者，一邊撒米餵雞，一邊和他們說話 |
告別長者再往寺內前進，一位比丘老師帶著小朋友正在講解佛陀的故事，也介紹烏孟寺的歷史，雖然我聽不太懂，但有股冥冥之中的力量，讓好奇的我就跟著他們前進，在佛像前、雕像前小朋友用稚嫩的聲音唱頌著祈禱文，在隧道式的烏孟寺中迴響縈繞著，心中想著，或許跟著他們可以有不一樣的發現吧！
 |
| 由比丘老師帶領著，介紹著佛經中的故事（我猜的） |
因為沒有既定行程，所以就決定跟著他們走，繞到隧道上方，看到的是高聳的佛塔，比丘和小朋友說明著我聽不懂的事，而我也在一旁努力的拍照；隨後，他們朝往一個有著雕像、佛頭，看似荒廢花園的地方走去，其實那邊沒有明顯的小徑，但一群人卻不停向前走，我也尾隨跟上，想不到一轉彎，竟然走到剛才那座佛塔的對面，這頭有著一尊骨瘦如柴的佛祖坐於菩提樹下的形象，又是另一番風景，想想如果是自己來這兒，也許根本不會走到這邊，這也更激發我跟隨這群校外教學小朋友的興緻；再繼續經過一段小路之後，出現了一道鐵網門，感覺自己好像進入愛麗絲仙境的奇遇般，小朋友看到我跟上來，大喊著『有人來了！快開門！』彷彿我也是他們的一員；穿過鐵網門後，一路走下去卻都是人煙稀少的山路，這罕見人跡的山中，只有我和這群小朋友，雖然孩子們邊走邊玩得很開心，但在我心中的突然浮現一種惶惶不安的感覺，這條路要前往那裡？他們又要去那裡？跟著他們是不是安全的？只是前進不知何處去，後退也已經不認識來時路，只好放下擔憂繼續跟著他們走，
 |
| 荒涼的小徑中，只有我和這群孩子走著， 感覺像是走進愛麗絲的夢遊仙境 |
此時，他們正好停下來，等著幾個頑皮亂跑的小男生，而這讓我們有機會好好的第一類接觸，『你是日本人嗎？』、『一個人來嗎？』、『來幹什麼呢？』…….，一連串的泰文一直冒出來，聽得懂的我能一一回答，聽不懂的只好告訴他們聽不懂，還好小學五年級的問題不會太困難，但這也讓我們的距離更進一步，有人願意走進我的自拍鏡頭中，還要確認相片中的他們夠不夠帥，有人開始纏在我旁邊講話，還有人會告訴我看到的牌子上寫什麼，還會拉著我要一起走，一直到他們回到學校，還不忘回頭跟我揮手道別，而我也繼續我的旅程。不過，他們學校和烏孟寺還有一大段路，我一直以為他們會走回廟裡，所以才傻傻的一路跟著他們，因此，當他們跟我揮手道別的當下，我還一時愣住，只能故作鎮定也揮手道別，還好，有『GPS』和『問路』兩大法寶，讓我平安回到烏孟寺。
 |
| 調皮的小男生雖然對於我這個陌生人有點害羞，但還是抵擋不了相機的魔力 |
 |
| 原本一群小女生和這小男生坐在這邊休息，一看到相機就一轟而散，剩下這位小帥哥陪我拍照 |
 |
| 在清邁街上看到這個自己會唸的招牌， 開心的一定要拍照留念 |
也許我們的發音還不是那麼的標準，但是就像上課時，老師曾經跟我們說，泰國人只要聽到你會講泰文，就算說的不怎麼樣，他們還是會報以熱烈的稱讚，就像我在清邁遇到的一位機車騎士，我只是跟他對話兩三句，他竟問我『在泰國待幾年了？』，真是讓人自信心大增的好人呀！或許就像我自己一直相信的，只要敢開口講，就算那個語言不輪轉，但當地人還是會努力瞭解你要表達的意思的，而且還有機會學習到正確的說法。學了泰文到泰國，除了開口說有不一樣的感受之外，就算自己當時只學了一點點中音字母，但走在路上突然看到會唸、會拼的單字時，那種興奮和得意，就像小孩子做了一點小小的好事，就得一直拿出來高興好久一樣，還忍不住放上網路和大家分享！
最後，還是得要感謝一路上陪伴我的『自己』，以及在清邁一起學做菜的各國人士，那個早上應該是我旅程中，講最多話（英文）的時候吧！
 |
| 在清邁的Asia Scenic和不同國家的朋友一起學泰式料理，還第一次自己搗咖哩 |
當然，還有在台灣的朋友們、我泰語班的同學們以及在泰國認識的朋友們（Bew, Don, Nuy…… ），搭配現在發達的網路通訊軟體，不但一路可以問問題，還可以一路被下任務；平常一點的，在BIG C裡面的找尋各類餅乾、泰式香料等等，或是到清邁的某條街上買東西；刺激一點的，因為抗議群眾可能暴動，被通知快點離開附近區域，同時，碰上捷運關站，朋友不斷用電話及LINE教我怎麼回飯店，
 |
| 曾經來台灣當交換學生的朋友，用最短的時間（因為宵禁）帶我在曼谷趴趴走，坐捷運、搭船、搭公車全都來一遍，同時，她也是我在泰期間的資訊來源，不斷告訴我要政變的最新狀況。 |
 |
| 在清邁用摩托車載我去街上的服務人員，回台灣後， 大家都說我們根本是兄弟 (=_=!!!) |
特別一點的，有人想要買清邁大學的紀念品，偏偏校方規定，非學生不得購買，逼得我只好在路上攔學生幫我買東西；還有，在飯店停車場被誤認泰國人被搭訕，越聊越開心，最後一天，他竟然主動要開車送我到機場。
 |
| 同學給我的購買清邁大學臂章的超級任務， 因為規定學生才能購買，只好半路攔同學帶我去買東西 |
 |
| 一直以為我是泰國人，跑來跟我聊天，最後還好心的載我到機場搭機 |
 |
| 在清邁街的 LertMoree Art Studio，是充滿大象圖騰的小店 先生從事繪畫創作，製成畫、明信片、磁鐵、徽章、衣服等商品， 太太除顧店外，也手工製作大象玩偶， 我在店裡也用泰文跟他們小小的聊了一下。 （台灣好像有人代理他們的商品進口）。 |
留言
ㄟ…不是…
是好難得的體驗喔~（羨慕~
雖然已經看過你的泰國分身
再看一次…還是會會心一笑！
你說的是我的兄弟嗎？哈哈哈